ANTIFONY K BLAHOSL. P. MARII

[risov-organ]

uz dlhsiu dobu čo su to ANTIFÓNY. chcel by som na buduci tyzden hrat na omši pisen č.312 a) Raduj sa, nebies Kráľovná. mohol by som to hrať? alebo sa to hrá len na urcite dni?

dakujem

[MarioTantos]

Hrá sa celé veľkonočné obdobie...u nás sa nemodlí Anjel Pána, ale sa spieva antifóna (pri večerných sv. omšiach každý deň a v nedeľu na sv. omši o 10:00)

[risov-organ]

ahá dobre dakujem... ale pri sv. omši sa to može hrať ako prvá? či nie??

[MarioTantos]

Akože prvá? Hrá sa vždy na záver po požehnaní...

[risov-organ]

ahá dík

[michal62]

Otázka

Aká je správna odpoveď na kňazovo zvolanie po Raduj sa?
Jediná, ktorá sa ešte nemenila je tá latinská verzia s "vere" - kedy a ako to preložiť: naozaj, skutočne, pravdivo, pravda...

[risov-organ]

tak toto neviem... este som to nepocul

[MarioTantos]

JKS 312
1. Raduj sa, nebies Kráľovná – aleluja, aleluja,
lebo koho si nosila – aleluja, aleluja.
2. Z mŕtvych vstal, jak predpovedal – aleluja, aleluja,
pros, aby nás k sebe prijal – aleluja, aleluja.

Kňaz: Raduj sa a veseľ sa, Panna Mária, aleluja.
Ľud: Lebo Pán naozaj vstal z mŕtvych, aleluja.

[risov-organ]

aháá dakujem

[josta]

Priebojníci slovenského jazyka sa opäť "vybesnili" !
Po starom zvolaní nasledovalo novšie - LEBO PÁN SKUTOČNE ZMŔTVYCHVSTAL ALELUJA , teraz - LEBO PÁN NAOZAJ VSTAL ZMŔTVYCH ALELUJA
Výsledok(apoň u nás) - katastrofa.

Ale , vôbec sa ľuďom nečudujem

[LubomirZelenak]

U nás sa spieva tá staršia verzia: skutočne zmŕtvychvstal.
_________________
Ľubomír Zelenák

[andrej]

ja pre istotu to ani nespievam

[LubomirZelenak]

U nás sa to spievava, ale nie úplne pravidelne (myslím v rámci veľkonočného obdobia).

Napr. Na veľkonočnú nedeľu po požehnaní sme zaspievali Raduj sa nebies kráľovná, potom kňaz zaspieval tú modlitbu a až potom odchádzal od oltára a spievala sa záverečná pieseň (Ó, Kriste).
_________________
Ľubomír Zelenák

[stefek]

[andrej]