Home
Úvodná stránka
Vyhľadávanie
Vyhľadávanie
Forums
Fórum
Your Account
Váš účet
Navigačné menu



Kto je online
Momentálne je 33 návštevník(ov) a 0 člen(ov) online.

Ste anonymný užívateľ. Môžete sa zdarma zaregistrovať tu


Fórum

organisti.sk :: Zobraziť tému - TEXT versus NÁPEV
FAQ
FAQ
Hľadať
Hľadať
Zoznam užívateľov
Zoznam užívateľov
užívateľské skupiny
užívateľské skupiny
Nastavenie
Nastavenie
Prihlásenie
Prihlásenie
Súkromné správy
Súkromné správy
Obsah fóra organisti.sk » Rôzne témy - nezaradené

odoslať novú tému   Odpovedať na tému
TEXT versus NÁPEV
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
josta
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 11. 01. 2008
Príspevky: 296
Bydlisko: Radošovce,Vieska

PríspevokZaslal: 27 05, 2010, 6:04    Predmet: TEXT versus NÁPEV Odpovedať s citátom

Príhovor Mons. Karla Cikrle - 17 rokov predseda jednoty Musica sacra :

Promluva (o. Karel Cikrle)
Milé sestry a drazí bratři!
Byl jsem překvapen, až zasažen, jak se překlad tohoto úryvku a úryvku podobného, který je v listě k Efezanům, navzájem liší v různých překladech – v liturgickém, který jsme slyšeli, v ekumenickém a v jeruzalémské bibli. Nebudu to však srovnávat a uvažovat, který je výstižnější.
Chci poukázat na to, že z listu Kolosanům jsme slyšeli nabádání ke zpěvu, kdežto v listě Efezanům se mluví o textech zpěvů. Takže u zpěvních forem už v Písmu svatém máme zaměření na stránku textovou a na stránku hudební.
To, co je zde v náznaku, se postavilo proti sobě u Církevní otců v prvých křesťanských stoletích.
Našli se tací, kteří říkali, že hudba jen odvádí od textu, a přitom že jedině v textu je smysl zpěvů. Text! Text! Text!!! K oponentům patřil např. svatý Augustin, který jinými slovy řekl: Když člověku srdce přetéká radostí, tak zpívá; mnohdy i zapomene na text a jásá jen nápěvem; slova nepotřebuje. (Mimochodem: K dědicům svatého Augustina bych připočetl P. Karla Břízu. Když se mluvilo o textech písní, říkal: To je jedno, že text za moc nestojí, hlavní je dobrý nápěv, to lidé mají rádi.)
Text – nápěv. Kam se postavíme my? Jsme hudebníci, záleží nám na hudbě, známe její moc. Ale žijeme v racionalistickém světě a chápeme, že text má svou váhu, svou vypovídací a estetickou hodnotu a funkci. Text a nápěv proti sobě? Ne. Obojí spolu!
Proč o tom mluvím? Jsou potřeba nové písně. Je před námi doba velikonoční a víme, jak právě velikonočních písní máme žalostně málo. Už v těchto prostorách pracujeme na pokusech o nové písně ke mši; jejich text musí reflektovat a respektovat současnou liturgii i současný jazyk a jejich hudba by měla člověku dneška vstupovat skrze uši do bytosti; i obráceně: ze srdce do hrdla.
Kéž se této práci a velkému balíku veškeré další, pod vedením Ducha Svatého, zde daří.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra organisti.sk » Rôzne témy - nezaradené Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional -- Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
organisti.sk
administrátori: Martin Bako - organy/organológia, Martin Puhovich - Spoločnosť priateľov organov, Rastislav Podpera - teória liturgickej hudby, Marek Klein, Matej Kubeš - technická správa serveru © 2005-2013.

Ad maiorem Dei gloriam!
Odber článkov: rss-091.xml, rss-092.xml, rss-20.xml or atom.xml
Powered by Copyright © UNITED-NUKE CMS. All Rights Reserved.
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.08 sekúnd