Home
Úvodná stránka
Vyhľadávanie
Vyhľadávanie
Forums
Fórum
Your Account
Váš účet
Navigačné menu



Kto je online
Momentálne je 32 návštevník(ov) a 0 člen(ov) online.

Ste anonymný užívateľ. Môžete sa zdarma zaregistrovať tu


Fórum

organisti.sk :: Zobraziť tému - Liturgia Horarum
FAQ
FAQ
Hľadať
Hľadať
Zoznam užívateľov
Zoznam užívateľov
užívateľské skupiny
užívateľské skupiny
Nastavenie
Nastavenie
Prihlásenie
Prihlásenie
Súkromné správy
Súkromné správy
Obsah fóra organisti.sk » Rôzne témy - nezaradené

odoslať novú tému   Odpovedať na tému
Liturgia Horarum
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
MartinPivka
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009
Príspevky: 390
Bydlisko: Považská Bystrica

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 1:34    Predmet: Liturgia Horarum Odpovedať s citátom

zdravim, snazim sa zohnat liturgiu hodin v latincine kvoli porovnaniu niekolkych textov... nasiel by sa niekto, kto ma moznost sa k takemu dostat?
_________________
Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MarekKlein
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 22. 09. 2006
Príspevky: 524
Bydlisko: Košice

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 10:54    Predmet: Odpovedať s citátom


_________________
Marek Klein, chrámový spevák - neorganista, Košice, http://gregoriana.sk
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MartinPivka
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009
Príspevky: 390
Bydlisko: Považská Bystrica

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 11:05    Predmet: Odpovedať s citátom

cantor_marek napísal:

vdaka, k tymto strankam som sa dostal aj sam, len problem bol, ze sa castokrat odlysovali antifony na jednotlivych strankach pre rovnaky den...preto som chcel pozriet tlacenu verziu, ktoru by som mohol pokladat za spravnu a podla toho sa zariadit...
_________________
Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MarekKlein
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 22. 09. 2006
Príspevky: 524
Bydlisko: Košice

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 13:54    Predmet: Odpovedať s citátom

Napíš konkrétne, čo potrebuješ, mám aj tlačené verzie, len musíš vedieť vysvetliť, čo vlastne hľadáš.
_________________
Marek Klein, chrámový spevák - neorganista, Košice, http://gregoriana.sk
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MartinPivka
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009
Príspevky: 390
Bydlisko: Považská Bystrica

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:03    Predmet: Odpovedať s citátom

cantor_marek napísal:
Napíš konkrétne, čo potrebuješ, mám aj tlačené verzie, len musíš vedieť vysvetliť, čo vlastne hľadáš.

snazim sa zohnat si kompletorium aj so zhudobnenymi antifonami, no narazil som na problem, ze co verzia, to iny text niektorych antifon...

DO po 1. vesperach...pasuje az na rozdiel Miserere mei / Miserere mihi v 1. ant
DO po 2. vesperach...uplne ina ant... Qui habitat / Alis suis obumbrabit tibi...
F2...opat ina antifona... Suavis et mitis est.... / Tu Domine Deus...
F3...opat ina antifona... Ad te Domine... / Non abscondas faciem...
F4...tu je zas rovnaka aj 1. aj 2. antifona
F5...rovnaka ant
F6...ina ant... Intret oratio mea... / In die clavami et...

porovnaval som texty podla jednej stranky a znotovane kompletorium spravene podla Liturgia Horarum, ed. typ. altera

teraz neviem co je spravne, ale ked som porovaval slovensky preklad s tym co je na stranke (teda nie znotovane) vyznamovo sa to zhoduje...

len je problem najst tieto "spravne" ant. znotovane...

neviem, ci je to jedno, alebo je to znotovane kompl. zostavene podla starsej, alebo najnovsej verzie...neviem...

preto ak nahodou mas tieto ant znotovane, dali by sa nejak posunut?...

idealne by bolo mat celu LH v tlacenej, aktualnej verzii...nevies zohnat? samozrejme latinsky

sorry za chaoticky napisany prispevok, ale som prave zavaleny hromadou papierov s notami a latinskymi textami a nepise sa tak najlepsie Very Happy...
_________________
Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Michalgregorík
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 09. 09. 2008
Príspevky: 221
Bydlisko: Solčianky 98

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:18    Predmet: Odpovedať s citátom

SIMPLiCITY napísal:
DO po 2. vesperach...uplne ina ant... Qui habitat / Alis suis obumbrabit tibi...


Správna je tá druhá (Alis suis), teda aspoň my sme to tak spievali (noty mám pred sebou), ale sedí to aj so slovenským prekladom.

Ostatné neviem, tie sme nespievali. Wink
_________________
nehrajúci na organe, záujemca o liturgickú a sakrálnu hudbu
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MartinPivka
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009
Príspevky: 390
Bydlisko: Považská Bystrica

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:20    Predmet: Odpovedať s citátom

Michalgregorík napísal:
SIMPLiCITY napísal:
DO po 2. vesperach...uplne ina ant... Qui habitat / Alis suis obumbrabit tibi...


Správna je tá druhá (Alis suis), teda aspoň my sme to tak spievali (noty mám pred sebou), ale sedí to aj so slovenským prekladom.

Ostatné neviem, tie sme nespievali. Wink

hmm...tak potom kde autori asi 3 roznych vydani znotovanych LH nasli tu 1. ant neviem... bola by moznost naskenovat spominane ant. z kompletoria?
_________________
Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Michalgregorík
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 09. 09. 2008
Príspevky: 221
Bydlisko: Solčianky 98

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:26    Predmet: Odpovedať s citátom

Ak by sa mi to dalo, naskenoval by som to celé hneď a poslal, ale žiaľ nemám skener. Crying or Very sad
_________________
nehrajúci na organe, záujemca o liturgickú a sakrálnu hudbu
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MartinPivka
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009
Príspevky: 390
Bydlisko: Považská Bystrica

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:35    Predmet: Odpovedať s citátom

Michalgregorík napísal:
Ak by sa mi to dalo, naskenoval by som to celé hneď a poslal, ale žiaľ nemám skener. Crying or Very sad

a fotak?
_________________
Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Michalgregorík
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 09. 09. 2008
Príspevky: 221
Bydlisko: Solčianky 98

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:38    Predmet: Odpovedať s citátom

Iba na telefone, ale skusim to.
_________________
nehrajúci na organe, záujemca o liturgickú a sakrálnu hudbu
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MartinPivka
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009
Príspevky: 390
Bydlisko: Považská Bystrica

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 15:45    Predmet: Odpovedať s citátom

Michalgregorík napísal:
Iba na telefone, ale skusim to.

vdaka Smile... staci nech je to vidno...ja si to uz poprepisujem
_________________
Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Michalgregorík
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 09. 09. 2008
Príspevky: 221
Bydlisko: Solčianky 98

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 16:05    Predmet: Odpovedať s citátom

Odoslané na mail v podpise. Dúfam, že to príde. Wink
_________________
nehrajúci na organe, záujemca o liturgickú a sakrálnu hudbu
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
MarekKlein
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 22. 09. 2006
Príspevky: 524
Bydlisko: Košice

PríspevokZaslal: 29 07, 2010, 18:11    Predmet: Odpovedať s citátom

Antiphonale Romanum adaptované na pokoncilovú liturgiu hodín vyšlo až tohto roku, zatiaľ len jeden zväzok - vesperale (teda completorium tam nie je). Antiphonale monasticum má completorium bez antifóny...
"Nová" liturgia hodín bola nanešťastie zostavovaná pomerne bezohľadne voči existujúcemu repertoáru zhudobnených antifón, čo znamená, že niektoré texty nikdy zhudobnené neboli.
Antifóny sa menia aj podľa jednotlivých týždňov, resp. období, ale pre súkromnú modlitbu nie je problém vybrať si podľa dostupnosti, resp. vlastného uváženia...
_________________
Marek Klein, chrámový spevák - neorganista, Košice, http://gregoriana.sk
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra organisti.sk » Rôzne témy - nezaradené Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional -- Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
organisti.sk
administrátori: Martin Bako - organy/organológia, Martin Puhovich - Spoločnosť priateľov organov, Rastislav Podpera - teória liturgickej hudby, Marek Klein, Matej Kubeš - technická správa serveru © 2005-2013.

Ad maiorem Dei gloriam!
Odber článkov: rss-091.xml, rss-092.xml, rss-20.xml or atom.xml
Powered by Copyright © UNITED-NUKE CMS. All Rights Reserved.
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.08 sekúnd