Home
Úvodná stránka
Vyhľadávanie
Vyhľadávanie
Forums
Fórum
Your Account
Váš účet
Navigačné menu



Kto je online
Momentálne je 62 návštevník(ov) a 0 člen(ov) online.

Ste anonymný užívateľ. Môžete sa zdarma zaregistrovať tu


Fórum

organisti.sk :: Zobraziť tému - Gramatická úprava textov
FAQ
FAQ
Hľadať
Hľadať
Zoznam užívateľov
Zoznam užívateľov
užívateľské skupiny
užívateľské skupiny
Nastavenie
Nastavenie
Prihlásenie
Prihlásenie
Súkromné správy
Súkromné správy
Obsah fóra organisti.sk » Prax - Ako hráme/spievame?

odoslať novú tému   Odpovedať na tému
Gramatická úprava textov
Zobraziť predchádzajúcu tému :: Zobraziť nasledujúcu tému  
Autor Správa
LukasDrozd
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 07. 10. 2006
Príspevky: 630
Bydlisko: Svit

PríspevokZaslal: 28 04, 2011, 21:11    Predmet: Gramatická úprava textov Odpovedať s citátom

Chcel by som sa spýtať, čo si myslíte o miernejšej úprave gramatiky v textoch, najmä v JKS- Napr.: Bez prestania nám žiari, Panna výkvet duchovný. Vychvaľujme dary jej, neba, zeme, kráľovnej. Je veľký hriech, ak zaspievam miesto kráľovnej "kráľovny"? Je to aj gramatickejšie (aj keď nie najgramatickejšie Very Happy ) a je tam zvuková zhoda na konci verša... podľa mňa nie je na tom nič zlé
_________________
"I'm back and don't feat neither death nor pain"

Lukáš Drozd
Farnosť sv. Jozefa Robotníka
Svit
http://www.mego.6f.sk
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky ICQ
MichalKukla
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 02. 07. 2008
Príspevky: 13
Bydlisko: Nitra / Lužianky pri Nitre

PríspevokZaslal: 28 04, 2011, 21:50    Predmet: Odpovedať s citátom

Myslím, že gramaticky je správne "kráľovnej", aj sa to rýmuje.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
AlbertSobek
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 08. 02. 2009
Príspevky: 237
Bydlisko: Hertník

PríspevokZaslal: 28 04, 2011, 22:18    Predmet: Re: Gramatická úprava textov Odpovedať s citátom

Jefitto44 napísal:
Chcel by som sa spýtať, čo si myslíte o miernejšej úprave gramatiky v textoch, najmä v JKS- Napr.: Bez prestania nám žiari, Panna výkvet duchovný. Vychvaľujme dary jej, neba, zeme, kráľovnej. Je veľký hriech, ak zaspievam miesto kráľovnej "kráľovny"? Je to aj gramatickejšie (aj keď nie najgramatickejšie Very Happy ) a je tam zvuková zhoda na konci verša... podľa mňa nie je na tom nič zlé


Práveže rýmy sú tieto:

Bez prestania nám žiari,
Panna výkvet duchovný.
Vychvaľujme dary jej,
neba, zeme, kráľovnej.

Takže v JKS je to o.k.
Neodporúčam "mierne úpravy."

Albert
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
MartinR
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 16. 04. 2010
Príspevky: 28
Bydlisko: Špačince

PríspevokZaslal: 28 04, 2011, 23:06    Predmet: Odpovedať s citátom

Spisovne a teda gramaticky správne je kráľov - kráľovnej
Tiež sa to rýmuje, takže nevidím dôvod robiť "úpravy".
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
Vladimír Kopec
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 20. 09. 2005
Príspevky: 265
Bydlisko: Oponice

PríspevokZaslal: 29 04, 2011, 10:46    Predmet: Odpovedať s citátom

Kráľovná sa skloňuje podľa vzoru gazdiná, teda datív sg. je kráľovnej.
Úprava textov je však iný problém, poetické texty nie vždy sedia s gramatikou.
Skúste gramaticky správne prepísať Hviezdoslavovu báseň, čo z toho vzíde Smile
_________________
Mgr. Vladimír Kopec, organista, pedagóg.
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Odoslať E-mail Zobraziť autorove WWW stránky
patrik509
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 21. 03. 2010
Príspevky: 149

PríspevokZaslal: 01 05, 2011, 18:36    Predmet: Odpovedať s citátom

ja by som to nechal tak ako to je v JKS tj. kráľovnej
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky
stefek
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 29. 05. 2008
Príspevky: 185
Bydlisko: Nová Ľubovňa

PríspevokZaslal: 14 05, 2011, 19:54    Predmet: Odpovedať s citátom

patik509 napísal:
ja by som to nechal tak ako to je v JKS tj. kráľovnej


ja som tiez za tento nazor, inac uz je trosku zmätok v tom, ale radsej ho nerobme este väcsi
_________________
organista v Novej Ľubovni(sčasti v Levoči)
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu
LukasDrozd
zaregistrovaný užívateľ
zaregistrovaný užívateľ


Zaregistrovaný od: 07. 10. 2006
Príspevky: 630
Bydlisko: Svit

PríspevokZaslal: 13 11, 2012, 9:27    Predmet: Odpovedať s citátom

OK, tak iný príklad. Teraz na sviatok všech svätých je sa mi zdá tretia sloha- "Tam pred Bohom, nebeskom na úsvite" ? To ako čo má znamenať? Nie je tam taká melodická nezhoda, aby sa to nedalo zaspievať v slovenskom slovoslede: Tam pred Bohom na nebeskom úsvite
_________________
"I'm back and don't feat neither death nor pain"

Lukáš Drozd
Farnosť sv. Jozefa Robotníka
Svit
http://www.mego.6f.sk
Návrat hore
Zobraziť informácie o autorovi Odoslať súkromnú správu Zobraziť autorove WWW stránky ICQ
Zobraziť príspevky z predchádzajúcich:   
odoslať novú tému   Odpovedať na tému    Obsah fóra organisti.sk » Prax - Ako hráme/spievame? Časy uvádzané v GMT + 1 hodina
Strana 1 z 1

 
Prejdi na:  
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra
Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre
Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre
Nemôžete hlasovať v tomto fóre

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
iCGstation v1.0 Template By Ray © 2003, 2004 iOptional -- Ported for PHP-Nuke by nukemods.com
organisti.sk
administrátori: Martin Bako - organy/organológia, Martin Puhovich - Spoločnosť priateľov organov, Rastislav Podpera - teória liturgickej hudby, Marek Klein, Matej Kubeš - technická správa serveru © 2005-2013.

Ad maiorem Dei gloriam!
Odber článkov: rss-091.xml, rss-092.xml, rss-20.xml or atom.xml
Powered by Copyright © UNITED-NUKE CMS. All Rights Reserved.
Čas potrebný k spracovaniu stránky 0.08 sekúnd