Zdravim, chcem sa spytat, ci niekto nema moznost dodat francuzske antifony s organovym sprievodom tak ako sa spievaju a hraju v Notre Dame. Vid archiv televizie KTO.
napr.
http://www.ktotv.com/videos-chretiennes/emissions/messe-a-notre-dame/messe-a-notre-dame-messe-du-dimanche-soir/00051049
Vdaka. _________________ Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Okrem toho, ak kliknete na stĺpec Holy music at Notre Dame de Paris a potom v stĺpci Calendrier na Agenda liturgique dozviete sa, čo sa spievalo - zvyčajne Kyrie, Agnus Dei a Communio - od decembra 2009 na nedeľných sv. omšiach,resp., čo sa pripravuje a kto dirigoval, kto hral na veľkom organe a kto na chórovom, napr. jún-júl 2010:
http://www.musique-sacree-notredamedeparis.fr/spip.php?article138
Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009 Príspevky: 390 Bydlisko: Považská Bystrica
Zaslal: 23 07, 2010, 22:53 Predmet:
dakujem velmi pekne, presne toto som potreboval...este by sice pomohla harmonia, ale to sa nejak dorobi
a ano, aj tie opice su na mieste ;D.... _________________ Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
dakujem velmi pekne, presne toto som potreboval...este by sice pomohla harmonia, ale to sa nejak dorobi
Kolega Martin
Z toho som vyrozumel, že na tie nápevy antifón a žalmov z Notre Dame by si adaptoval príslušné slovenské texty, doplnil harmonizáciu pre organ a spieval v ten-ktorý deň. Tu teraz nie som si celkom istý, či sa vyžaduje súhlas autorov týchto melódii na spievanie v našom chráme. Ich mená totiž na formáte PDF nie sú uvedené.
Tie spevy by si samozrejme použil na nekomerčné ciele, neobchodoval by si s nimi, nevydal tlačou, použil len pre vlastnú potrebu. Je pravda, že sú na internete ako free materialy bez uvedenia ďalších podmienok.
Alebo ako prameň uvedieš : Spevy z Notre Dame? To by chcelo zistiť názor odborníkov na autorské práva. Či sa vzťahujú na takéto prípady.
V LS.I. sú použité niektoré cudzie nápevy, ale vždy je tam uvedený prameň.
Ja používam niektoré inojazyčné nápevy, ale vyžiadal som si na nich písomný súhlas od autorov. Napr. prof.Trošt - Slovinsko; Bříza, Sedoník, Vlach-Vrutický, prof.Korejs -Česko,... Autori súhlas ochotne udeľujú.
Chvála Kristu. Můj názor je takový (i co jsem se zatím setkal s nekterými ze skladatelů liturgické hudby) - je určitě k jejich radosti, když se díla provozují a není třeba jejich svolení k provozování liturgické hudby. Cíl těchto kompozic je jediný - oslava Boha. Asi by proto nebylo vhodné, dohadovat se o autorských právech (je to možná i otázka teologická... zadarmo jste dostali, zadarmo dávejte ) Kde víc by to mělo platit než tady? I když - pokud by to mělo někoho živit... Autor by se ale určitě uvést měl, to je to základní .))) No, nemusíte souhlasit .)) Některé antifony z Notre-Dame se mi taky líbí, tak jsem je upravil pro sbor a varhany /v pravém sloupci pod odkazem - pro sl. Nejsv. Trojice a vstupní antifona s žalmem 118/. jh
http://www.organist-ub.cz/notovy%20archiv%20%20%e2%99%ab/ordinaria-propria/
Zaregistrovaný od: 02. 01. 2009 Príspevky: 390 Bydlisko: Považská Bystrica
Zaslal: 25 07, 2010, 1:15 Predmet:
Kolega Albert
mas pravdu len z casti, ano podobne by som chcel narabat s danymi antifonami, ale nechcem ich preberat "doslovne"...
len hladam zdroj inpiracie, castokrat sa ani neda dokonale prisposobit na slovensky text a tak by sa to doplnilo a samozrejme by som si neodpustil, keby som v kazdej mnou napisanej melodii nezanechal kus seba ... _________________ Martin Pivka, organista v Považskej Bystrici
----------
Čo pokladali za posvätné generácie pred nami, ostáva posvätné a významné aj pre nás a toto nemožno len tak z ničoho nič navždy zabudnúť alebo sa stať škodlivým...
Nemôžete odosielať novú správu do tohto fóra Nemôžete odpovedať na správu v tomto fóre Nemôžete upravovať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete mazať svoje príspevky v tomto fóre Nemôžete hlasovať v tomto fóre
